こばんいただき【小判戴】

読者カード 用例 2025年09月25日 公開

2022年04月18日 古書人さん投稿

用例：	サメ〈略〉コバンザメ　コバンイタヾキ　咽機哆魚
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕魚「こばんざめ（小判鮫）」の異名。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、『重訂本草綱目啓蒙』（1847）の例が早いのですが、さらに、38年さかのぼります。ちなみに、「小判鮫」の語釈は「(1)コバンザメ科の海産魚。体は細長く、全長約一二〇センチメートルに達する。頭部背面に、第一背びれが変形してできた小判形の吸盤があり、よくサメ類などの大型動物の体に吸着しているが、単独で遊泳生活をすることもある。吸着している大型動物の体表に付着する寄生動物や動物プランクトンを食用とする。体色は青褐色で体側に暗色の縦帯がはしる。サメの名がついているが、普通のサメ類とは類縁が遠く硬骨魚綱に属する。温・熱帯の海に広く分布。こばんいただき。あやかし。学名はEcheneis naucrates」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：102ページ上段後ろから3行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会