日国友の会

マチン【馬銭・番木鼈】

読者カード 用例 2025年09月24日 公開

2022年04月15日 古書人さん投稿

用例:家内に鼠荒て物をそこなひければマチンを飯にまじへ鼠に飼ひ二三疋も取りて庭先に捨たり〔二・狐の義理〕
『東遊記後編』 1797年 橘南谿子
語釈:〔名〕(中国語から)(1)フジウツギ科の常緑小高木。熱帯アジア・オーストラリア北部原産。高さ約五メートル。葉は卵円形で対生し、革質で長さ一〇センチメートル内外。花は先の五裂した白い筒状鐘形花で小枝の先端に密集して咲く。果実は橙黄色でダイダイに似ている。種子は円盤状で径二センチメートル内外。種子はホミカ、馬銭子(マチンし)などと呼ばれ猛毒。ストリキニーネを精製し強壮薬や殺虫剤に用いる。ストリキニーネのき。学名はStrychnos nux-vomica

コメント:解釈1に辞典しか事例がないので

編集部:直接カタカナで記した散文の例として添えておきたいところです。

著書・作品名:東遊記後編

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1797年

著者・作者:橘南谿子

掲載ページなど:130ページ1行目〔有朋堂文庫『東西遊記』、1913〕

発行元:有朋堂