アツニ

読者カード 用例 2025年09月15日 公開

2022年03月27日 古書人さん投稿

用例：	アツニ　ヲヒヤウ　松前
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕（アイヌ atni）植物「おひょう」の異名。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、松村任三『日本植物名彙』（1884）の例が添えられていますが、75年さかのぼります。ちなみに、「おひょう」の語釈は「（アイヌ opiw から）ニレ科の落葉高木。北海道、本州、四国の落葉樹林中に生える。高さ二五メートル、径一メートルに達する。樹皮は淡褐色で裂け目ができる。葉は互生し、長さ六～二〇センチメートルの広倒卵形か楕円形で、縁に鋸歯（きょし）があり、先が三つに分かれ、中央の裂片は尾状に長くなる。春、淡黄緑色の細かい花が前年の枝の上に群がってつき、熟すと扁平な広卵形で、膜質の翼がある果実となる。樹皮から繊維がとれ、アイヌはアツシ織の材料とする。材は器具・薪炭用。やじな。ねばりじな。あつし。あつ。学名はUlmus laciniata」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：97ページ下段8行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会