日国友の会

めんた【(牝犬)】

読者カード 語釈 2025年09月13日 公開

2022年03月22日 古書人さん投稿

用例:折平といふやつこ。白のめん犬をつれて来て。毎夜毎夜ふとんの中へ入れてねれハ。〔六・白犬〕
『按古於當世』 1807年 尾張 南華房撰
語釈:〔名〕めす犬。めいた。

コメント:遡ります

編集部:第2版の語釈は「動物の雄」ですが、尾張などの方言では「牝犬」のことをさしており、おそらく「めんた」と読ませるつもりかと思われます。が、「犬」の読みの確証を得ないので、とりあえず保留としておきましょう。

著書・作品名:按古於當世

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1807年

著者・作者:尾張 南華房撰

掲載ページなど:269ページ3行目(古典文庫516、1989)

発行元:古典文庫