やたてとうげ【矢立峠】

読者カード 用例 2025年09月10日 公開

2022年03月19日 古書人さん投稿

用例：	それより出羽の秋田領と奥州津輕領の堺に矢立峠（ヤタテタウゲ）と云あり〔四・義経の笈〕
	『東遊記』 1795年 橘南谿子
語釈：	青森県南津軽郡碇(いかり)ヶ関(せき)村と秋田県大館(おおだて)市の県境にある峠。標高258メートル。国道7号（羽州街道）がこの峠を越え、峠下を奥羽本線が矢立トンネルで抜けている。江戸時代は弘前(ひろさき)・秋田両藩の藩境で、峠下には碇ヶ関番所が置かれた。〔『日本大百科全書』@JapanKnowledgeより〕

コメント：遡ります。事例は原本の誤植のままとしました

編集部：有朋堂文庫版では、「やたてたうげ」とありました。2008年11月18日付けで、『文藝倶楽部 旅之友』（第4巻第8編臨時増刊、1898.07.05）の例をご紹介いただいていますが、103年さかのぼります。

著書･作品名：東遊記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1795年

著者･作者：橘南谿子

掲載ページなど：59ページ4行目〔有朋堂文庫『東西遊記』、1913〕

発行元：尚榮堂