日国友の会

ちかん【痴漢・癡漢】

読者カード 用例 2022年03月09日 公開

2022年03月09日 ぽんちさん投稿

用例:女が痴漢から襲はれた時によくある世間普通の型に随てそれらしく女の着物をわざと捲り上げて逃げ帰ったものとすれば、
『誤判講談(犯罪科学読物)』 1935年8月1日 江ノ島緑
語釈:〔名〕(2)女性にみだらな行為をする男。

コメント:とりあえず、「痴漢(2)」の「女性にみだらな行為をする男」の戦前の例です。

編集部:2004年4月11日付けで、収集堂さんに、中野重治『夜と日の暮れ』(1955)の例をご紹介いただいていますが、それよりもさらに、20年さかのぼることになります。また、2021年7月15日付けでは、尽波満洲男さんに『静岡民友新聞』1907年6月12日付けの記事の例「まことの色情狂かこんな愚にも付かぬことをして騒がす痴漢は用捨なしに打倒してやるか」をご紹介いただいていますが、これは同じ行為を「愚にも付かぬ」と形容しているので、語釈(1)の「愚かな男。ばかもの。たわけもの」の意味と考えられないこともなく、1と2の境界上にある例のようにも見えてきます。このような例は明治期には仮名垣魯文『高橋阿伝夜叉譚』(1885)や半渓老漁『走馬灯・社会真影』(1888)や如玄道人『虚々実々幽霊奇談』(1890)などなど他にも多数見つかります。ここは、もう一度語釈を整理し直して、あるいは境界例を特にブランチとして立てるのか、あるいは補注で語史的な記述を加えるのか工夫すべきところですね。

著書・作品名:誤判講談(犯罪科学読物)

媒体形式:雑誌

刊行年(月日):1935年8月1日

著者・作者:江ノ島緑

掲載ページなど:312ページ3段1行目〔『文藝春秋』昭和10年8月号〕

発行元:文藝春秋社