日国友の会

ひいといぼし【一日干】

読者カード 用例 2023年03月09日 公開

2022年01月22日 ubiAさん投稿

用例:先生の郷里土佐にはひいといぼしといふのがあつて實にうまいと言はれ、「これは君海でとるとすぐに割いてほすのだ。ひいといといふのは一日の事だ」などと說明された。
『御病室にて ―十一月三十日まで―』 1936年1月 小林勇
語釈:〔名〕高知県で、一日だけ干す半生のような干物をいう。

コメント:用例が載っていないので。方言の項目となっていますが、とりあえず。「ひいといぼし」「ひいとい」には傍点がついています。章初めに、「小林勇記(「思想」寺田寅彥追悼號所載)」、章末に(一九三六・一)とあります。

編集部:第2版では、「ひいとい(日一日)」は「ひひとひ(日一日)」のサービス見出しとなっており、その「ひひとひ」には、『土佐日記』『源氏物語』『和泉式部集』『日葡辞書』の例が添えられています。ここでは、むしろ見出しにない「ひいといぼし(日一日干)」の例としておきましょう。

著書・作品名:御病室にて ―十一月三十日まで―

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1936年1月

著者・作者:小林勇

掲載ページなど:158ページ本文2行目〔小林勇編『囘想の寺田寅彥』、昭和十二年九月十日第一刷發行 昭和二十五年五月二十五日第四刷發行〕

発行元:岩波書店