ゆたんぽ【湯湯婆】

読者カード 用例 2025年07月25日 公開

2022年01月05日 古書人さん投稿

用例：	凡テ竹夫人、手燻爐、錫ノ煖婆（ユタンポ）、錫ノ茶壺ノ類、皆瑩カニ滑カナルヲ以テ貴トス、〔一・熱論〕
	『博物新編譯解』 1868年 大森秀三
語釈：	〔名〕（「たんぽ」に、さらに「湯」を重ねたもの。「たん」「ぽ」は、それぞれ「湯」「婆」の唐宋音）保温のために温湯を入れる、金属製または陶製の容器。蒲団の中に入れて用いる。《季・冬》

コメント：遡ります

編集部：第2版では、歌舞伎『水天宮利生深川（筆売幸兵衛）』（1885）の例が早いのですが、さらに、17年さかのぼります。

著書･作品名：博物新編譯解

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1868年

著者･作者：大森秀三

掲載ページなど：39丁オ3行目

発行元：菊翠居藏