日国友の会

しゃくふ【酌婦】

読者カード 用例 2022年02月07日 公開

2022年01月01日 とねさん投稿

用例:大隊附(だいたいづき)の酌婦(シャクフ)は此時(このとき)前衞に伴はれたり。
『九十三年』 1897年5月10日 ヴィクトル・ユーゴー、宮井安吉(卯の花庵主)訳
語釈:〔名〕料理屋や居酒屋などで酒の酌をする女。また、そのようによそおった売春婦。

コメント:わずかですが遡ります。

編集部:第2版では、国木田独歩『空知川の岸辺』(1902)の例が早いのですが、さらに、5年さかのぼることになります。

著書・作品名:九十三年

媒体形式:雑誌

刊行年(月日):1897年5月10日

著者・作者:ヴィクトル・ユーゴー、宮井安吉(卯の花庵主)訳

掲載ページなど:120ページ〔『文芸倶楽部』第3巻第7編〕

発行元:博文館