とうじんまめ【唐人豆】

読者カード 用例 2025年07月21日 公開

2021年12月22日 古書人さん投稿

用例：	カイカウヅ　通名　トウジンマメ　海紅豆
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕(1)植物「かいこうず（海紅豆）(2)」の異名。

コメント：解釈１の事例で遡ります

編集部：第2版では、『重訂本草綱目啓蒙』（1847）の例が添えられていますが、38年さかのぼることになります。ちなみに、「海紅豆」の語釈に〈「なんばんあかあずき（南蛮赤小豆）」に同じ。〉とあり、「南蛮赤小豆」の語釈は「マメ科の高木。インド、マレー半島、中国南部に生える。幹は高さ一〇メートル以上に達する。葉は二回羽状複葉。花は黄白色で穂状につく。種子は朱赤色で、径八～九ミリメートルの凸レンズ形。種子を食用、装飾用とし、材は建築用とする。とうじんまめ。とうまめ。りゅうきゅうまめ。かいこうず。学名はAbrus precatorius」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：52ページ下段後ろから3行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会