あわばな【粟花】

読者カード 用例 2025年07月11日 公開

2021年12月03日 古書人さん投稿

用例：	ヲミナメシ　アワバナ　敗醤　苦薺菜
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕植物「おみなえし（女郎花）」の異名。《季・秋》

コメント：遡ります

編集部：第2版では、柳田国男『先祖の話』（1946）の例が添えられていますが、137年さかのぼります。ちなみに、「女郎花」の語釈は「（「おみなべし」とも）(1)オミナエシ科の多年草。各地の日当たりのよい山野に生える。秋の七草の一つ。茎は直立して高さ〇・六～一メートルくらいになる。葉は対生し、長さ六～一二センチメートルの長楕円形で羽状に分裂する。夏から秋にかけて、枝の先端部に黄色の小さな花が多数、密に集まって咲く。根を煎（せん）じたものは吐血、鼻血などに薬効があるという。漢名は黄花龍芽で、敗醤はオトコエシの漢名。おみなし。おみなめし。ちめぐさ。あわばな。学名は Patrinia scabiosaefolia 《季・秋》」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：46ページ上段6行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会