日国友の会

わぶんえいやく【和文英訳】

読者カード 用例 2025年06月25日 公開

2021年11月14日 古書人さん投稿

用例:英學 英文和譯、和文英譯、文法、書取、會話〔學校案内・海軍兵學校〕
『少年世界(第壱巻 第八号)』 1895年 編輯人 巌谷秀雄
語釈:〔名〕日本文を英語の文に翻訳すること。

コメント:遡ります

編集部:第2版では、正宗白鳥『入江のほとり』(1915)の例が早いのですが、さらに、20年さかのぼることになります。

著書・作品名:少年世界(第壱巻 第八号)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1895年

著者・作者:編輯人 巌谷秀雄

掲載ページなど:837ページ上段7行目

発行元:博文館