日国友の会

トップシークレット

読者カード 用例 2021年12月25日 公開

2021年10月30日 天逆大童さん投稿

用例:一番高い機密がトツプ・シークレツトと申すのだそうでございます。二番目がただのシークレツトで、三番目がコンフイデンシヤル・インフオーメーシヨンというふうな区別がありまして、
『第十三回国会参議院法務委員会会議録第三十二号』 1952年5月19日 政府委員 岡原昌男(1952年4月27日発言)
語釈:〔名〕(英 topsecret)最高機密。極秘。特に、国家機密、軍事機密についていう。

コメント:若干遡ります。

編集部:2008年6月2日付けで、nanyakayaさんに、石川信夫訳『人形つかい』(1956)の例をご紹介いただいていますが、さらに、4年さかのぼることになります。

著書・作品名:第十三回国会参議院法務委員会会議録第三十二号

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1952年5月19日

著者・作者:政府委員 岡原昌男(1952年4月27日発言)

掲載ページなど:18頁4段目10-14行目

発行元:参議院事務局/印刷庁