プラムプディング

読者カード 用例 2021年12月20日 公開

2021年10月30日 天逆大童さん投稿

用例：	七面鳥や鵝鳥、小さい獸、猪、肉の太股、…(中略)…、プラム、プツヂング、何升といふ牡蠣、…(中略)…、王様の玉座を形成つてゐるやうに床の間に集めてあつて、旨さうな湯氣が立罩めて
	『新譯クリスマスカロル』 1911年11月10日 ヂッケンス (著) 紅薔薇生 (譯)
語釈：	〔名〕（英 plum pudding）《プラムブッヂング》干したプラムや干しぶどう、スグリ、シトロン、香辛料、ときにブランデーなどの酒類を入れた味の濃いプディング。特に、クリスマスに食べる。

コメント：「勝屋英造『外来語辞典』（1914）」より若干遡ります。

編集部：第2版の例よりも3年さかのぼることになります。

著書･作品名：新譯クリスマスカロル

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1911年11月10日

著者･作者：ヂッケンス (著) 紅薔薇生 (譯)

掲載ページなど：112頁4-9行目

発行元：富田文陽堂