日国友の会

げんしろん【元子論】

読者カード 項目 2021年11月29日 公開

2021年10月17日 とねさん投稿

用例:ライプニツク〔ママ〕の元子論 (ゲンシロン) にも説いてある通りで、箇物 (かぶつ) は世界の全體を反照する性質を有 (も) つてゐるもので、この寐衣 (ねまき) なるものゝ中心にもまた、無限……
『改良奥樣』 1897年5月10日 小杉天外
語釈:「たんしろん(単子論)(二)」の異称。

コメント:この意味かと思い投稿しますが、書名で用例に適さないかもしれません。

編集部:原則として書名には用例を入れていませんが、この場合はご紹介いただいた例以外にも「元子論」とするものがあれば異称として候補にしておきましょう。モナドロジーも当初はさまざまな訳が試みられたのでしょうね。いつごろから「単子論」に統一されて行ったのかにも興味が湧きます。

著書・作品名:改良奥樣

媒体形式:雑誌

刊行年(月日):1897年5月10日

著者・作者:小杉天外

掲載ページなど:54ページ〔『文芸倶楽部』第3巻第7編〕

発行元:博文館