日国友の会

はんけつ【判決】

読者カード 語釈 2025年05月18日 公開

2021年10月13日 古書人さん投稿

用例:其含蓄スル窒素ノ量ヲ以テ推考スルトキハ馬ニ施用シテ其健康ニ害アルコトナシト判決シテ可ナリ〔第二千百五十五章〕
『斯氏農書(巻之三十四)』 1875年 岡田好樹(訳)
語釈:判定すること。判断して決めること。

コメント:解釈1に該当しない事例が2008年4月に投稿されていましたので、同じような事例です

編集部:2008年4月7日付けで、nanyakayaさんに、原田新次郎『西洋裁縫教授書』(1878)から「類別を判決する」という例をご紹介いただいていますが、「物事の理非、正不正」を基準にするとはいいきれない例として、3年さかのぼることになります。

著書・作品名:斯氏農書(巻之三十四)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1875年

著者・作者:岡田好樹(訳)

掲載ページなど:6丁オ4行目

発行元:農商務省農務局