はくあかん【白亜館・白堊館】

読者カード 用例 2021年12月15日 公開

2021年10月08日 天逆大童さん投稿

用例：	米國外務卿へーは日本公使高平氏及び露大使カシニ伯と會見し、右終つてカシニ伯はルースウエルト大統領と白堊舘にて食事を共にせり、〔米國仲裁せんか〕
	『The Yamato Shimbun [やまと新聞 (第六百八號)]』 1904年6月6日
語釈：	（二）アメリカ大統領官邸「ホワイトハウス（WhiteHouse）」の訳語。

コメント：語釈 (２)で遡ります。

編集部：2007年4月6日付けで、末広鉄男さんに、朝日新聞社『終戦記録』（1945）の例をご紹介いただいていますが、41年さかのぼることになります。

著書･作品名：The Yamato Shimbun [やまと新聞 (第六百八號)]

媒体形式：新聞･広報･官報

刊行年（月日）：1904年6月6日

著者･作者：

掲載ページなど：2頁1段目

発行元：[Hoover Institution Archives] やまと新聞社