日国友の会

ぱたん

読者カード 用例 2025年05月02日 公開

2021年09月23日 古書人さん投稿

用例:アイ心得ましたと。升ぶせをかけしに。ほどなくパタンと升ふさりけれバ。〔二・鼠の升ぶせ〕
『按古於當世』 1807年 尾張 南華房撰
語釈:〔副〕(多く「と」を伴って用いる。「ばたん」よりやや軽い感じを表わす)(1)「ぱたり(1)」に同じ。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:第2版では、小栗風葉『恋慕ながし』(1898)の例が早いのですが、91年さかのぼります。ちなみに、「ぱたり(1)」の語釈に〈「ばたり(1)」に同じ。〉とあり、「ばたり(1)」の語釈は「物が当たったりゆっくりと倒れたりする音、またそのさまを表わす語。ばたん」となっています。

著書・作品名:按古於當世

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1807年

著者・作者:尾張 南華房撰

掲載ページなど:99ページ後ろから2行目(古典文庫516)

発行元:古典文庫