おうおう【応応】

読者カード 語釈 2025年03月18日 公開

2021年07月27日 古書人さん投稿

用例：	それから象の檻の前に来た。〈略〉相變らず長い鼻を玩弄（おもちゃ）にして、時々牙を傍の柱にぶつけて、應々（オウオウ）！と非常に恐ろしい唸聲（うなりごゑ）を發して居る。〔雑録・動物園を觀るの記〕
	『少年世界（第壱巻　第七号）』 1895年4月1日 十才　助三郎
語釈：	象の唸り声をあらわす語。

コメント：３つの解釈が掛かれているが、この事例には該当しないので

編集部：日本語のオノマトペの当て字かと思いきや、「応応」の語釈が「従順ですなおなさま。また、おっとりとしているさま。ゆったりのんびりしているさま」となっているので、あるいはこれを下地にしているのかもしれませんが、もう少し用例を探してみたいところです。

著書･作品名：少年世界（第壱巻　第七号）

媒体形式：雑誌

刊行年（月日）：1895年4月1日

著者･作者：十才　助三郎

掲載ページなど：688ページ下段10行目

発行元：博文館