日国友の会

チャプスイ【雑砕】

読者カード 用例 2022年07月10日 公開

2021年07月03日 ubiAさん投稿

用例:ボストンで、とあるチョプスイ屋へはひつて夕飯を喰つたら、
『チューインガム』 1932年8月 寺田寅彦
語釈:〔名〕中国料理の一種。肉や貝や野菜などの材料を種類多く用いて、油でいためてからスープで煮、塩、醤油などで調味して片栗粉でとろみをつけた料理。

コメント:第二版に載っている辞書類(1930)以外の文例(1934)よりもさかのぼるので。表記が異なるので。初出(昭和七年八月、文學)とあります。

編集部:第2版では、喜多壮一郎『モダン用語辞典』(1930)が早く、文章例としては、『古川ロッパ日記』昭和9年(1934)8月17日付け記事の例よりも2年さかのぼることになります。

著書・作品名:チューインガム

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1932年8月

著者・作者:寺田寅彦

掲載ページなど:485ページ本文3行目〔『寺田寅彦全随筆三』、一九九二年二月四日第一刷発行〕

発行元:岩波書店