かわおそ【獺】

読者カード 用例 2025年01月19日 公開

2021年05月17日 古書人さん投稿

用例：	中ニ就テ狐貂獺（カハオソ）ヲ上トス、兎羊ノ皮之ニ次グ、〔熱論〕
	『博物新編譯解　巻之一』 1868年 大森秀三
語釈：	〔名〕「かわうそ（獺）(2)」に同じ。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：第2版の語釈は〈「かわうそ（獺）(1)」〉に同じとなっていますが、その意味は〈イタチ科の哺乳類。云々〉とあり、生物の説明になっています。ご紹介いただいた例は、その加工品の皮を差しているので、「かわうそ（獺）(2)」の語釈「(1)の毛皮。上毛はよごれがつかず、上毛を抜いて下毛だけにしたものは柔らかくあたたかいので、衣服やえり巻、くつなどに用いて珍重された」にあわせるべきでしょうね。

著書･作品名：博物新編譯解　巻之一

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1868年

著者･作者：大森秀三

掲載ページなど：34丁オ8行目

発行元：菊翠居藏