はなボロ【花ー】

読者カード 語釈 2022年04月19日 公開

2021年05月07日 ubiAさん投稿

用例：	大氣中の水蒸氣が凍結して液體又は固體となつて地上に降るものを總稱して降水と言ふ。其の中でも水蒸氣が地上の物體に接觸して生ずる露と霜と木花と、氷點下に過冷却された霧の滴が地物に觸れて生ずる樹氷又は「花ボロ」を除けば、あとは皆地上數百乃至数千米の高所から降下するものである。
	『凍雨と雨氷』 1921年2月 寺田寅彦
語釈：	〔名〕九州雲仙岳の名物とされる樹氷の一つ。（九州雲仙岳 （うんぜんだけ） の名物とされる「花ボロ」は、樹氷のこともあれば粗氷のこともある。（日本大百科全書（ニッポニカ）「樹氷」））

コメント：この語釈（というよりもこの項目で）は載っていないようなので。初出（大正十年二月、東京朝日新聞）とあります。

編集部：この樹氷の形を「花ボロ」に見立てたものでしょうか。とすれば、現行の「花ボロ」（焼菓子ボーロ（ポルトガル bolo）の一種）に新たに語釈を加えることになります。

著書･作品名：凍雨と雨氷

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1921年2月

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：513ページ本文3行目〔『寺田寅彦全随筆一』、一九九一年一二月四日第一刷発行〕

発行元：岩波書店