デッキガラス

読者カード 語釈 2022年03月03日 公開

2021年04月24日 ubiAさん投稿

用例：	顯微鏡のデッキグラスの厚さを測微計で測らせ、
	『物理學實驗の敎授に就て』 1918年6月 寺田寅彦
語釈：	〔名〕（洋語 英 deck ＋ オランダ glas）《デッキグラス》顕微鏡の観察で、スライドグラスにのせた被検物を覆う、薄いガラス板。（デジタル大辞泉「カバーグラス」）

コメント：第二版には「カバーグラス」の項目がないようですが、「デッキグラス」の投稿例（1899、1906）は、第二版の「デッキガラス」の語釈とは合っていないように思え、投稿例（1906）はこの例のように「カバーグラス」のようで、投稿例（1899）は、「プレパラート」の意味合いのようにも思えます。http://www.kmaljp.sakura.ne.jp/microscope/memo/tiyoda_q.htmに写真が載っています。初出（大正七年六月）とあります。

編集部：ご教示ありがとうございます。とりあえず、公開中の例については、訂正して再公開しました。ただし、『東京医学会雑誌』（第13巻第23号）の例についてはなお検討が必要ですが、カバーグラスとプレパラートを一体としてとらえているとも考えられますので、とりあえず、こちらの意味の例としておきます。

著書･作品名：物理學實驗の敎授に就て

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1918年6月

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：273ページ本文11行目〔『寺田寅彦全随筆一』、一九九一年一二月四日第一刷発行〕

発行元：岩波書店