シアル

読者カード 用例 2022年01月02日 公開

2021年03月08日 ubiAさん投稿

用例：	この人の考えでは、大陸というものは、割合に軽い〝シアル〞sial（ケイ素の略字siとアルミニウムのalとを組合わせて付けた名前、ここでは〝シアル（‘Siaru’）〞と書くことにする）
	『大陸と大洋の成り立ち』 1923年1月 寺田寅彦
語釈：	〔名〕（英 sial ドイツ Sial）大陸地殻の上層部のこと。この部分には、ケイ素（Si ）とアルミニウム（Al ）とが多いと考えられたために、このように呼ばれた。厳密に定義された語ではない。

コメント：投稿例（1932）よりもさかのぼります。最初の〝シアル〞は原文では原語での表記ですが、二つ目の〝シアル〞は原文では‘Siaru’なので「シアル」の例となるのではないかと思います。原文ローマ字、（　）内に見出し語のみ原文ローマ字表記をいれました。初出（大正十二年一月、『ローマ字世界』）とあります。

編集部：2007年8月6日付けで、末広鉄男さんに、『万有科学大系正編第二巻（普及版）』（1932）の例をご紹介いただいていますが、さらに、9年さかのぼることになります。

著書･作品名：大陸と大洋の成り立ち

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1923年1月

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：邦字表記は、222ページ12行目〔『寺田寅彦全集第九巻』、一九九七年八月六日発行〕（ローマ字表記は、214ページ18行目〔『寺田寅彦全集第十巻』、一九五一年一月一〇日第一刷発行　一九八六年五月六日第二

発行元：岩波書店