ひゃくいろめがね【百色眼鏡】
読者カード 用例 2021年11月29日 公開
| 用例: | 子供の玩具に百色眼鏡(Hyakuiromegane)という覗き眼鏡があるが、 |
|---|---|
| 『鏡の中の顔』 1908年 寺田寅彦 | |
| 語釈: | 〔名〕「ひゃくめがね(百眼鏡)」に同じ。 |
コメント:第二版に載っている辞書類(1888)以外の文例(1926~27)よりもさかのぼるので。原文ローマ字、( )内に見出し語のみ原文ローマ字表記をいれました。初出(明治四十一年三月、『科学世界』)とあります。
編集部:第2版では、山口鋭之助『物理学術語和英独仏対訳字書』(1888)の例が早く、文章例としては、江戸川乱歩『パノラマ島綺譚』(1926-27)よりも、19年さかのぼることになります。ちなみに、「百眼鏡」の語釈は「円筒内に長方形の鏡板を三角に組み入れ、種々の色彩のガラスやセルロイドの細片を入れ、手で回しながら筒の端の穴から美しい模様の変化をながめる玩具。にしきめがね。まんげきょう。百色眼鏡」となっています。
著書・作品名:鏡の中の顔
媒体形式:単行本
刊行年(月日):1908年
著者・作者:寺田寅彦
掲載ページなど:邦字表記は、『寺田寅彦全集第九巻』〔一九九七年八月六日発行〕9ページ5行目(ローマ字表記は、『寺田寅彦全集第十巻』〔一九五一年一月一〇日第一刷発行 一九八六年五月六日第二刷発行〕9ページ14行目)
発行元:岩波書店
