プラス

読者カード 用例 2021年08月29日 公開

2020年12月08日 ubiAさん投稿

用例：	僕も十七日間陰性がつゞいたと思ふと又＋が始まつた、 〔大正十年（1921）六月二十三日〕
	『小宮豐隆宛寺田寅彦書簡』 1921年6月23日 寺田寅彦
語釈：	〔名〕（英 plus）(4)病気の化学的、細菌学的な診断で、病毒があるという反応。また、その記号。陽性。陽性反応。

コメント：第二版の用例（1944）よりさかのぼります。プラスと読むかどうかは明確ではないですが、意味的に「プラス（4）」で。語釈には、「プラス（1）」にあるように、「また、その記号「＋」」が欲しいところです。書簡末尾（六月廿三日）。

編集部：「＋」は普通「プラス」（名詞サ変）と読むか「足す」（動詞）と読むかだと思われますが、この場合は明らかに名詞ですから「プラス」と読んでいいかもしれません。ご指摘のように、(1)(2)にならって、記号「＋」についても触れるべきでしょうね。第2版では、上林暁『小便小僧』（1944）の例が添えられていますが、さらに、23年さかのぼることになります。

著書･作品名：小宮豐隆宛寺田寅彦書簡

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1921年6月23日

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：393ページ本文2行目〔『寺田寅彦全集第十五巻』、一九五一年七月五日第一刷発行、一九八六年十月六日第二刷発行〕

発行元：岩波書店