日国友の会

しいん

読者カード 用例 2024年07月22日 公開

2020年11月20日 古書人さん投稿

用例:遠雷の風の音が、我を引き入れるやうに微妙な囁きを立てる。シーンとした静かさが鼻柱を壓する。〔白馬山登攀記〕
『日本の山水』 1915年 河東乗五郎
語釈:〔副〕(多く「と」を伴って用いる)物音一つ聞こえず、静まりかえっているさまを表わす語。

コメント:言葉だと「しんと」になりますが、実際の感覚では「しーんと」のような気がします

編集部:「シーンと」とカタカナで書かれていますが、「シーン」は外来語ではないので、見出しの現代仮名遣いではひらがなで表すことになり、「しいん」となります。久保田万太郎『末枯』(1917)から引かれている「シイン」の例が早いのですが、さらに、2年さかのぼることになります。

著書・作品名:日本の山水

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1915年

著者・作者:河東乗五郎

掲載ページなど:161ページ後ろから2行目

発行元:紫鳳閣