いぼたろうむし【水蝋樹虫】

読者カード 用例 2021年07月13日 公開

2020年11月18日 ubiAさん投稿

用例：	木（原）蠟樹虫を刻む音。 〔明治三十四（1901）年一月六日〕
	『寺田寅彦日記』 1901年1月6日 寺田寅彦
語釈：	〔名〕カタカイガラムシ科の昆虫。体長二、三ミリメートルで、イボタノキ、ネズミモチなどの樹皮に寄生。幼虫の雄は群生して綿状の蝋質物（いぼた蝋）を分泌する。この蝋質物は、昔から障子や襖（ふすま）の敷居に塗って滑りをよくするのに使われた。日本、中国、ヨーロッパに分布。いぼたむし。いぼたかいがらむし。いぼたろうかたかいがらむし。学名はEricerus pela 《季・夏》

コメント：投稿例（1925）よりもさかのぼります。「木（原）」は、原文ママの意で（原）がついています。表記が異なりますが、日本大百科全書（ニッポニカ）には「水蝋樹虫」の表記があります。寺田寅彦全集第十八巻　一九九八年七月六日発行では、「水蠟樹虫（いぼたろうむし）」の表記でルビがあります。

編集部：2008年10月20日付けで、古書人さんに、柳川福一『受験参考答案式 動物学粋』（1925）の例をご紹介いただいていますが、24年さかのぼります。

著書･作品名：寺田寅彦日記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1901年1月6日

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：161ページ本文4行目〔『寺田寅彦全集第十一巻』、一九五一年三月五日第一刷発行、一九八六年六月五日第三刷発行〕

発行元：岩波書店