ぶうぶう

読者カード 用例 2020年12月16日 公開

2020年09月02日 とねさん投稿

用例：	電車（でんしや）は四通（つう）八達（たつ）、自働車（じどうしや）ブー／＼砂煙（すなけむり）を立（た）てゝ走（はし）る。
	『東京の解剖』 1917年 長谷川濤涯
語釈：	【一】〔副〕（「と」を伴って用いることもある）(6)車の警笛の音を表わす語。

コメント：いちおう（6）の用例にしましたが、警笛の音かエンジンの音か不明ですので（4）に入るのかも知れません。

編集部：第２版では、葛西善蔵『湖畔日記』（1924）の例が早いのでが、さらに、7年さかのぼります。ちなみに、（4）の語釈は「法螺（ほら）貝や楽器を吹く音、器械の出す音を表わす語」となっていて意味範囲が広くなりますので、むしろ、（6）の語釈を自動車に限定して工夫すべきかもしれませんね。

著書･作品名：東京の解剖

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1917年

著者･作者：長谷川濤涯

掲載ページなど：15ページ5行目

発行元：研文堂