エンシクロペディ

読者カード 用例 2020年10月15日 公開

2020年08月22日 ubiAさん投稿

用例：	實際何十卷ものエンチクロペディーや
	『讀書の今昔』 1932年1月 寺田寅彦
語釈：	〔名〕（フランス encyclopedie）《エンチクロペディ》「エンサイクロペディア」に同じ。

コメント：第二版に掲載されている「《　》」内の異なる表記や用例と、異なる表記なので。初出（昭和七年一月、東京日日新聞）とあります。

編集部：語形が違いすぎるのでとりあえず別項にしておきます。語末がペディアに対してペディで終わるのはフランス語であり、encyclo（enciclo）をエンサイクロではなくエンシクロ（エンチクロ）と読むのはフランス語の他に、イタリア語、スペイン語などのラテン語系に多く見られるところから、フランス語読みとその異形というようにくくりたいところですが、要検討ですね。

著書･作品名：讀書の今昔

媒体形式：新聞･広報･官報

刊行年（月日）：1932年1月

著者･作者：寺田寅彦

掲載ページなど：寺田寅彦全随筆三　1992年2月4日第1刷発行　345ページ本文5行目　

発行元：岩波書店