日国友の会

フルーツポンチ

読者カード 用例 2020年11月09日 公開

2020年08月22日 Rubraさん投稿

用例:▲フルートポンチ (其一)(Fruit punch)(原料(たね)) 砂糖二杯(カップス)、レモン汁半杯(カップ)、パイナップルの細断(チョップ)したるもの二杯(カップス)、オレンジ汁一杯(カップ)、水一クオート
『欧米料理法全書』 1905年 高野新太郎
語釈:〔名〕(洋語 fruitpunch)パンチに、刻んだくだもの・シロップ・氷などをまぜたもの。

コメント:遡ります。なお他に大森阿仁子・川島芳子(1911)『西洋料理』大倉書店 p.313からも拾いましたが、いずれも酒を用いておらず、パンチ用の容器に入れることから「〜ポンチ」と呼んでいる印象を受けました。

編集部:2020年7月14日付けで、遠州国子さんに、『読売新聞』1927年6月18日付け記事の例をご紹介いただいていますが、さらに、22年さかのぼります。

著書・作品名:欧米料理法全書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1905年

著者・作者:高野新太郎

掲載ページなど:55

発行元:吉田富次郎