日国友の会

コチニール

読者カード 語釈 2020年09月27日 公開

2020年08月12日 Rubraさん投稿

用例:コセニルレ(猩々緋を染る虫の名)
『官版疫毒預防説(研医会図書館蔵)』 1862年 洋書調所(該当部分は坪井信良訳)
語釈:雌のエンジムシ。

コメント:ここでは虫の名称として使われているので別語釈として投稿します。現行の『舶来語便覧』の用例でもこの意味について言及されています

編集部:第2版では、染料とその原料を一緒にしていますが、ブランチを分けた方がわかりやすいですね。

著書・作品名:官版疫毒預防説(研医会図書館蔵)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1862年

著者・作者:洋書調所(該当部分は坪井信良訳)

掲載ページなど:二十丁右

発行元:萬屋兵四郎