日国友の会

わらいえ【笑絵】

読者カード 用例 2020年08月29日 公開

2020年07月26日 とねさん投稿

用例:重(オモ)ニ珍談(チンタン)ヤ又内外国ニアツタ事蹟(コト)ノ狂画(ワラヒヱ)ヲ載(ノセ)ル積(ツモ)リダ / ... ih[sic] will chiefly contain comic news, and laughable sketches of passing events in Japan and other countries.
『団団珍聞 第1号』 1877年3月14日
語釈:〔名〕(1)人を笑わせる絵。滑稽な絵。

コメント:より遡り得るは思いますが、(1)の用例がなかったため投稿いたします。該当箇所は和英対訳のため語意が取りやすいかと思います。

編集部:第2版では、(2)の「枕絵。春画」には、近世から明治にかけての例が4例ほど添えられていますが、(1)には例を添えることができませんでした。

著書・作品名:団団珍聞 第1号

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1877年3月14日

著者・作者:

掲載ページなど:8ページ〔清水勲(編)『漫画雑誌博物館 明治時代編 団団珍聞1』(国書刊行会、1986)〕

発行元:團々社