日国友の会

メナム

読者カード 用例 2024年03月10日 公開

2020年07月07日 古書人さん投稿

用例:即チ後印度地方ニ於テハ其名甚タ世ニ顯ハレサルモ東蒲塞、湄南(メーナン)、伊犁瓦地(一名怒江)ノ三激水アリテ斡流ス〔水勢〕
『亜細亜及東印度地誌(百科全書)』 1879年 四屋純三郎(譯)
語釈:(タイ Menam 川の意)「メナムがわ(—川)」に同じ。

コメント:遡ります

編集部:2010年7月13日付けで、岡村増太郎『新撰地誌 三』(1887)の例をご紹介いただいていますが、さらに、8年さかのぼります。ちなみに、「メナム川」の語釈は「(メナムはMenam タイ語で川の意)タイ西部を貫流する大河。北部の山岳地帯に発し、四つの支流を合わせて南に流れ、シャム湾(タイランド湾)に注ぐ。沿岸に首都バンコクがある。全長約一二〇〇キロメートル。タイ名はチャオプラヤー」となっています。

著書・作品名:亜細亜及東印度地誌(百科全書)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1879年

著者・作者:四屋純三郎(譯)

掲載ページなど:17ページ9行目

発行元:文部省(再版発行所 青史社)