あきをやく【秋を焼く】

読者カード 用例 2020年10月19日 公開

2020年06月24日 遠州国子さん投稿

用例：	〔秋・紅葉・857〕 秋をやく心地こそすれ山里にもみち散かふ木枯の風〈源師時〉
	『類従本堀河百首』 1105-06年
語釈：	秋の紅葉した草木が色鮮やかなのを、火を燃やすのにたとえていう。

コメント：「あきを焼く」という詩句表現はまず、『和漢朗詠集』の詩句から『堀河百首』の歌に摂取したものであり、見出しに出てきた和歌よりもこちらの歌の方が早い事から、こちらが初出ではないかと考えられるからである。よってこの用例は付け足されるべきものと考える。

編集部：第2版では、『洞院摂政家百首』（1232）の例が引かれていますが、さらに126年ほどさかのぼります。

著書･作品名：類従本堀河百首

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1105-06年

著者･作者：

掲載ページなど：162ページ上段後ろから10行目〔『群書類従 第十一輯 和歌部』「堀川院御時百首和歌」、1932〕

発行元：続群書類従完成会