かちわたり【徒渡】
読者カード 用例 2024年01月29日 公開
| 用例： | 魚津より三日市へ〈略〉▲かたかい川 ▲布瀬川有 いづれもかちわたり也〔京より江戸迄北陸道〕 |
|---|---|
| 『諸国案内旅雀（三）』 1701年 吉田幸一（蔵） | |
| 語釈： | 〔名〕(2)江戸時代、河川の渡河方法の一つ。東海道の大井川の場合、水深二尺までの場合をいい、これまでは一般旅人の渡河を認め、これ以上は川止めとして渡河を禁じた。徒越（かちごえ）。 |
コメント：解釈２の事例で遡ります
編集部：第2版では、滑稽本『東海道中膝栗毛』（1802-09）の例が早いのですが、さらに、108年ほどさかのぼることになります。
著書･作品名：諸国案内旅雀（三）
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1701年
著者･作者：吉田幸一（蔵）
掲載ページなど：219ページ6行目
発行元：古典文庫