ぜんもんのとらこうもんのおおかみ【前門の虎後門の狼】

読者カード 用例 2023年08月28日 公開

2020年03月07日 古書人さん投稿

用例：	當時浦賀ノ防計ニ心ヲ專ニスレトモ前門ノ虎後門ノ狼倶ニ慮ラスハアルヘカラス
	『防春或門』 1853年 作者不詳
語釈：	「ぜんもん（前門）に虎を防ぎ後門に狼を進む」に同じ。

コメント：正しくは「前門」ではなく「門前」。原文で投稿しました

編集部：第2版では、用例を添えることができませんでした。ちなみに、「ぜんもん（前門）に虎を防ぎ後門に狼を進む」の語釈は、「一つのわざわいをのがれても、さらにまた他のわざわいにあうことのたとえ。前門の虎、後門の狼。一難去ってまた一難」となっています。

著書･作品名：防春或門

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1853年

著者･作者：作者不詳

掲載ページなど：43丁ウ2行目〔『維新史料 佐久間象山手翰、他』、1887-96〕

発行元：野史臺