日国友の会

つうかい【痛悔】

読者カード 用例 2023年11月06日 公開

2020年02月14日 古書人さん投稿

用例:若し彼等の僅なる悪しき癖をも認むる時ハ天主の名に依て之を懲し早く痛悔(ツウクワイ)せしむべし〔宗徒記・第二巻〕
『聖フランセスコザベリヨ書翰記(上巻)』 1891年11月16日 浅井乕八郎
語釈:〔名〕(2)(英 penance)ローマ‐カトリック教会で、懺悔(ざんげ)の儀式のうち、告白の前に心から罪を悔い改めた心情を表示すること。悔悛。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:第2版では、曾野綾子『傷ついた葦』(1970)の例が添えられていますが、さらに、79年さかのぼります。

著書・作品名:聖フランセスコザベリヨ書翰記(上巻)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1891年11月16日

著者・作者:浅井乕八郎

掲載ページなど:705ページ3行目

発行元:浅井乕八郎