ローマはいちにちにしてならず【ローマは一日にして成らず】

読者カード 用例 2020年01月18日 公開

2020年01月13日 ぽんちさん投稿

用例：	『明解国語辞典』によって現代語辞典はともかく出発し、『例解国語辞典』によって一歩前進したものの、ロォマは一日にして成らず、大型辞書から承けた古い時代の残滓（し）はまだ至る所に見られる。
	『三代の辞書－国語辞書百年小史』 1967年4月 山田忠雄
語釈：	（英語の諺Rome was not built in a day. を訳したもの）なにごとも努力なしに成しとげることはできないというたとえ。

コメント：具体的な使用例として。

編集部：第２版では、下中彌三郎『大増補改訂や、此は便利だ』（1936）の例が添えられています。ことわざの例は句例のみ示すことが多いので、できるだけ使用例を添えたいところではあります。ちなみに、『故事俗信ことわざ大辞典 第２版』（2012）では、早い例として『小学用西諺以呂波譬』（1881）から「邏馬（ロウマ）の府（フ）は一朝（イッテウ）の造営（ソウエイ）にあらず」と訳された例を引いています。

著書･作品名：三代の辞書－国語辞書百年小史

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1967年4月

著者･作者：山田忠雄

掲載ページなど：29ページ

発行元：三省堂