はではでしい【派手派手】
読者カード 用例 2019年12月17日 公開
| 用例： | 高速道路沿いの建物はどれも醜く自動車の排気ガスに薄黒く汚れ、いたるところに派手ばでしい広告看板が掲げられていた。 |
|---|---|
| 『１ Q８４（BOOK2後編）』 2009年5月 村上春樹 | |
| 語釈： | 〔形口〕いかにもはでな感じである。 |
コメント：語形が「はで（ば）で」と連濁していたので、参考までに。
編集部：確かに、「はではで」と「派手」を清音で繰り返すのが普通と思われるのですが、二つ目の派手が原文ではひらがなで書かれており明確に濁点がついていますね。
著書･作品名：１ Q８４（BOOK2後編）
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：2009年5月
著者･作者：村上春樹
掲載ページなど：261ページ〔新潮文庫、2012〕
発行元：新潮社