ほんやくしょうせつ【翻訳小説】
読者カード 用例 2023年06月23日 公開
| 用例： | 菊池幽芳一種の翻譯小説家（ホンヤクセウセツか）を以て亦其壘を高ふす。〔雑報・浪花文壇の消息〕 |
|---|---|
| 『文藝倶楽部（第二巻第五編）』 1896年4月10日 編輯人 宮澤春文 | |
| 語釈： | 〔名〕外国の小説を自国のことばに移したもの。明治維新以後、主として欧米の小説を翻訳したものをさす。 |
コメント：遡ります
編集部：第2版では、永井荷風『あめりか物語』（1908）の例が早いのですが、さらに、12年さかのぼります。
著書･作品名：文藝倶楽部（第二巻第五編）
媒体形式：雑誌
刊行年（月日）：1896年4月10日
著者･作者：編輯人 宮澤春文
掲載ページなど：235ページ下段後ろから2行目
発行元：博文館