ほんやく【翻訳】

読者カード 用例 2023年06月19日 公開

2019年11月19日 古書人さん投稿

用例：	遺恨千年堪断腸、美人豪傑跡蒼茫、東風四面梅花地、春到墳塋骨亦香、こは桂月が吟なり、こゝろみに十七字に翻譯すれば　瑞垣や神のこころを梅かをる〔雑録・梅の二日〕
	『文藝倶楽部（第二巻第五編）』 1896年4月10日 佐々醒雪
語釈：	〔名〕(3)わかりにくいことば、特殊なことば、また符号などを一般的なやさしいことばに言いかえること。また、そのことば。

コメント：解釈３の初事例です

編集部：第2版では、『羅葡日辞書』（1595）と『布令字弁』（1868-72）の例が添えられています。

著書･作品名：文藝倶楽部（第二巻第五編）

媒体形式：雑誌

刊行年（月日）：1896年4月10日

著者･作者：佐々醒雪

掲載ページなど：205ページ下段1行目

発行元：博文館