きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ【聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥】

読者カード 用例 2023年05月21日 公開

2019年10月09日 古書人さん投稿

用例：	俗諺にも聞（キ）くは一時（トキ）の耻（ハヂ）知（シ）らぬは一代（タイ）の耻（ハヂ）といへば、飽までも忍耐して如何なる鄙しき者にも問ふべくば必ず問ふべし。〔問ふことの價値･幸田露伴〕
	『小国民（第５年第３号）』 1893年2月1日 幸田露伴
語釈：	知らない事を聞くのは、その場は恥ずかしい気がするが、聞かずに知らないままに過ごせば、生涯恥ずかしい思いで過ごさなければならないということ。

コメント：完全一致の事例ではありませんが、辞典しか事例がないので

編集部：第2版では、『諺苑』（1797）の例「聞はその時の恥きかぬは一生の恥」が早く、文章例としては仮名垣魯文『西洋道中膝栗毛』（1870-76）の例「聞（キク）は一時（イットキ）のはぢきかぬは万代（バンダイ）の筈（ハヂ）」がそえられています。

著書･作品名：小国民（第５年第３号）

媒体形式：雑誌

刊行年（月日）：1893年2月1日

著者･作者：幸田露伴

掲載ページなど：5ページ上段後ろから1行目ｰ下段1行目

発行元：学齢館