くうかくわれるか【食うか食われるか】

読者カード 用例 2023年04月14日 公開

2019年09月01日 古書人さん投稿

用例：	そして我々は喰ふか喰はれるかの死闘を演ぜねばなるまい。〔第三章・接敵〕
	『ガダルカナル日記』 1946年2月20日 Ｒ．トレガスキス著・福澤守人訳
語釈：	相手を食うかこちらが食われるかといった状態をさして、力の肉薄した命がけの闘争などにいう。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、中井正一『美学入門』（1951）の例が添えられていますが、5年さかのぼります。

著書･作品名：ガダルカナル日記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1946年2月20日

著者･作者：Ｒ．トレガスキス著・福澤守人訳

掲載ページなど：63ページ11-12行目

発行元：三光社