日国友の会

れいしん【霊辰】

読者カード 語釈 2019年11月19日 公開

2019年08月25日 若桜木虔さん投稿

用例:〔一一・寒鴈識秋天詩序〈大江朝綱〉〕
三秋暮月、九日霊辰、本是臣下避悪之佳期、今則主上賜恩之勝躅也
『本朝文粋』 1060頃年 藤原明衡
語釈:〔名〕(「霊」はめでたい、「辰」は時の意)人日。正月七日をいう。

コメント:

編集部:第2版の語釈は「(「霊」はめでたい、「辰」は時の意)人日。正月七日をいう」とありますが、ご紹介いただいた例は三秋暮月すなわち季秋9月の9日の例ですから、当たりません。元々の意味すなわち「めでたい時」の意味の例と思われます。大漢和では、揚雄の『甘泉賦』を添えて「よい時」として別途ブランチを立てています。

著書・作品名:本朝文粋

媒体形式:その他

刊行年(月日):1060頃年

著者・作者:藤原明衡

掲載ページなど:318ページ下段後ろから7行目〔『新日本古典文学大系27』、1992〕

発行元:岩波書店