ポマード

読者カード 用例 2019年11月19日 公開

2019年07月21日 ねじり草さん投稿

用例：	可愛さうにソーニヤハ香油（ポメード）が入用（いりよう）だのに。
	『罪と罰』 1892-93年 内田魯庵訳
語釈：	〔名〕（英 pomade）《ポメード》整髪用のねり香油。主に男子が使う。ポマタ。

コメント：2016年4月21日に投稿がありますが、参考までに。403頁下段に明治25年11月に上巻、二巻は翌二十六年2月、共に内田老鶴圃から出たとあります。

編集部：古書人さんに、小山哉訳『衛生試験法』（1892）から「ポマーデ」の例をご紹介いただいています。

著書･作品名：罪と罰

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1892-93年

著者･作者：内田魯庵訳

掲載ページなど：154ページ下段〔『明治文学全集7 明治翻訳文学集』、1972〕

発行元：筑摩書房