インはらベビー【─腹─】

読者カード 用例 2019年07月31日 公開

2019年07月17日 ingwさん投稿

用例：	〔いんばらべびー〕女学生の通語にて所謂「ボテレン」即ち子供を孕むこと。英語のイン（in 中）と日本語のハラ（腹）と更に英語のベビー（baby 赤ん坊）とを結びつけたもの。
	『ポケツト隠語辞典』 1929年 学術普及社編
語釈：	〔名〕（「イン」は英 in 、「ベビー」は英 baby ）妊娠していることをいう、女子学生の隠語。

コメント：遡ります。ここでは「ばら」と濁っています。この語形は『チョーフグレ』（1930）、『世界艶語辞典』（1946）にも見えるようです。

編集部：第2版では、喜多壮一郎『モダン用語辞典』（1930）の例が早いのですが、さらに、1年さかのぼることになります。

著書･作品名：ポケツト隠語辞典

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1929年

著者･作者：学術普及社編

掲載ページなど：10ページ

発行元：学術普及社