あおのれん【青暖簾】

読者カード 語釈 2019年07月29日 公開

2019年07月17日 ingwさん投稿

用例：	〔青のれん〕つぼね女郎
	『ポケツト隠語辞典』 1929年 学術普及社編
語釈：	〔名〕局女郎。

コメント：とりあえず。

編集部：「あおのれん（青暖簾）」の語釈は「あおのうれん（青暖簾）」に同じとあり、そこには「紺色に染めたのれん。近世、端女郎（はしじょろう）のいる部屋の入り口に掛けた」とあります。一方、「つぼねじょろう（局女郎）」の語釈は「遊里で下級の女郎。上方、江戸の地域、または時代によりその品格は異なり、古くは必ずしも最下等の遊女ではなく、江戸新吉原でも、中程度の品格の者から種々含まれていたが、後期には、局（つぼね）と称する狭い長屋風の部屋に一人ずついて、時間で客をとる遊女を多くさしていう」とあります。昭和初期には、「下っ端」「下級」とほぼ同じ意味で使われていたことになります。

著書･作品名：ポケツト隠語辞典

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1929年

著者･作者：学術普及社編

掲載ページなど：7ページ

発行元：学術普及社