アシスタント

読者カード 用例 2019年07月23日 公開

2019年04月16日 ねじり草さん投稿

用例：	Assistant.（エシスタヌト）佐堂
	『増訂華英通語』 1860年 福沢諭吉
語釈：	〔名〕（英 assistant）《アッシスタント・アスシスタント》補佐役。助手。また、「補佐役」「副」の意味で複合語を作るのにも用いる。「アシスタントプロデューサー」「アシスタントディレクター」

コメント：さかのぼります。

編集部：第２版では、中村正直訳『西国立志編』（1870-71）からの例が早いのですが、さらに、11年さかのぼることになります。

著書･作品名：増訂華英通語

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1860年

著者･作者：福沢諭吉

掲載ページなど：84ページ〔『福沢諭吉全集』第一巻、1969(再版)〕

発行元：岩波書店