日国友の会

えいわ【英和】

読者カード 用例 2022年06月26日 公開

2019年03月20日 古書人さん投稿

用例:明治十年内国勧業博覧會規 第十二條 出品ニハ必ス英和對譯ノ小札ヲ附クベシ(以下省略)
『内務卿布達(甲第31号)』 1876年8月9日
語釈:〔名〕(2)英語と日本語。また、英語の見出しに日本語の訳を示す形式。 「英和対訳」

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:『精選版日本国語大辞典』(2005)では、矢田挿雲『江戸から東京へ』(1923)の例を添えることができましたが、さらに、47年さかのぼることになります。

著書・作品名:内務卿布達(甲第31号)

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1876年8月9日

著者・作者:

掲載ページなど:83ページ〔官令全報第一号〕

発行元:弘令社